Aloha kakahiaka! (Good morning!)
E kipa mai ana ka lā, hau’oli kakahiaka! (As the sun rises, have a happy morning!)
Maikā‘i wale kā kou kakahiaka! (Wishing you a beautiful morning!)
Me ke aloha, e kipa mai ana ka lā i loko o kou kakahiaka! (With love, may the sun shine in your morning!)
Hau’oli kakahiaka me ka maluhia! (Happy morning with peace!)
Eia ka lā, hau’oli kakahiaka iā ‘oe! (Here comes the sun, have a happy morning!)
Maikā‘i ka lā, hau’oli kakahiaka! (The day is good, have a happy morning!)
E pūlelo ana nō ka lā, hau’oli kakahiaka! (The sun is rising, have a joyful morning!)
I loko o ka mālamalama, hau’oli kakahiaka! (In the light, have a happy morning!)
Ho’ohanohano i ka lā, hau’oli kakahiaka! (Honor the sun, have a joyful morning!)
Me ke aloha, e ho’opōmaika’i iā ‘oe i kēia kakahiaka! (With love, may you be blessed this morning!)
Hau’oli lā nā pua o ka lā, hau’oli kakahiaka! (Happy are the flowers of the day, have a happy morning!)
E ala mai ana ka lā, hau’oli kakahiaka! (As the sun rises, have a happy morning!)
I loko o ka hau’oli, e ho’omaika’i iā ‘oe i kēia kakahiaka! (In happiness, may you be blessed this morning!)
Maikā‘i ka lā i loko o kou kakahiaka! (The day is beautiful in your morning!)
Eia ka lā, hau’oli kakahiaka me ke aloha! (Here comes the sun, have a happy morning with love!)
Me ke aloha, e kipa mai ana ka lā iā ‘oe! (With love, may the sun visit you this morning!)
Hau’oli kakahiaka iā ‘oe me ke aloha! (Happy morning to you with love!)
E pūlama i ka lā, hau’oli kakahiaka! (Embrace the sun, have a happy morning!)
Maikā‘i ka lā, hau’oli kakahiaka iā ‘oe! (The day is good, have a happy morning to you!)
Eia ka lā, hau’oli kakahiaka me ke aloha nui! (Here comes the sun, have a happy morning with much love!)
Ho’omaika’i i ka lā, hau’oli kakahiaka! (Blessings to the sun, have a joyful morning!)
Me ke aloha, e ho’omaika’i iā ‘oe i kēia kakahiaka! (With love, may you be blessed this morning!)
Hau’oli kakahiaka me ke aloha nui loa! (Happy morning with much love!)
E ala mai ana ka lā, hau’oli kakahiaka iā ‘oe! (As the sun rises, have a happy morning to you!)
Ho’opōmaika’i i ka lā, hau’oli kakahiaka! (Be blessed by the sun, have a joyful morning!)
I loko o ka hau’oli, e kipa mai ana ka lā! (In happiness, may the sun visit you!)
Maikā‘i ka lā i loko o kou kakahiaka me ke aloha! (The day is beautiful in your morning with love!)
Eia ka lā, hau’oli kakahiaka iā ‘oe me ke aloha nui loa! (Here comes the sun, have a happy morning to you with much love!)
Ho’omaika’i i ka lā, hau’oli kakahiaka me ke aloha! (Blessings to the sun, have a happy morning with love!)
Maikā‘i wale ka lā, hau’oli kakahiaka! (The day is simply beautiful, have a happy morning!)
E pūlelo ana nō ka lā, hau’oli kakahiaka iā ‘oe! (The sun is rising, have a joyful morning to you!)
Hau’oli lā nā pua o ka lā, hau’oli kakahiaka me ke aloha! (Happy are the flowers of the day, have a happy morning with love!)
I loko o ka mālamalama, hau’oli kakahiaka iā ‘oe! (In the light, have a happy morning to you!)
Ho’ohanohano i ka lā, hau’oli kakahiaka me ke aloha! (Honor the sun, have a joyful morning with love!)
E ala mai ana ka lā, hau’oli kakahiaka me ke aloha nui! (As the sun rises, have a happy morning with much love!)
Me ke aloha, e ho’opōmaika’i iā ‘oe i kēia kakahiaka me ke aloha nui! (With love, may you be blessed this morning with much love!)
Hau’oli kakahiaka iā ‘oe me ke aloha nui loa! (Happy morning to you with much love!)
Eia ka lā, hau’oli kakahiaka me ke aloha nui loa! (Here comes the sun, have a happy morning to you with much love!)
Ho’opōmaika’i i ka lā, hau’oli kakahiaka me ke aloha! (Be blessed by the sun, have a joyful morning with love!)