Maidin mhaith, lá iontach leat! (Good morning, have a wonderful day!)
Solas na gréine agus áthas a chur ort. (May the sunshine and joy be with you.)
Dia dhuit ar maidin! (God be with you in the morning!)
Maidin mhaith, a chara! (Good morning, friend!)
Súil ghéar ort inniu. (A clear eye on you today.)
Go mbeidh lá maith agat. (May you have a good day.)
Maidin mhaith, a chroí! (Good morning, my heart!)
Slán go fóill go dtiocfaidh lá eile. (Goodbye for now until another day comes.)
Maidin álainn le solas na gréine. (Beautiful morning with the sunshine.)
Tús maith leath na hoibre. (A good start is half the work.)
Maidin mhaith, a stór! (Good morning, my treasure!)
Lá geal agus sona duit. (A bright and happy day to you.)
Maidin mhaith, a ghra! (Good morning, my love!)
Bíodh lá iontach agat. (Have a wonderful day.)
Maidin mhaith, a dheartháir! (Good morning, brother!)
Slán abhaile agus go n-éirí an bóthar leat. (Safe home and may the road rise with you.)
Maidin mhaith, a deirfiúr! (Good morning, sister!)
Síochán agus sonas duit ar maidin. (Peace and happiness to you in the morning.)
Maidin mhaith, a linbh! (Good morning, child!)
Céad míle fáilte don lá nua. (A hundred thousand welcomes to the new day.)
Maidin mhaith, a mhac! (Good morning, son!)
Sláinte chuig an lá. (Health to the day.)
Maidin mhaith, a iníon! (Good morning, daughter!)
Lá geal dóibh atá ann. (It’s a bright day for them.)
Maidin mhaith, a dheirfiúr óg! (Good morning, young sister!)
Go n-éirí an t-ádh leat. (Good luck to you.)
Maidin mhaith, a bhuachaill! (Good morning, lad!)
Beannachtaí an lae ort. (Blessings of the day upon you.)
Maidin mhaith, a chailín! (Good morning, girl!)